آن‌چنان خسته‌ام

  كه

  وقتي تشنه‌ام

  با چشمهاي بسته

  فنجان را كج مي‌كنم

  و آب مي‌نوشم

  آخر اگر كه چشم بگشايم

  فنجاني آنجا نيست

  خسته‌تر از آن‌ام

  كه راه بيفتم

  تا براي‌ِ خود چاي آماده سازم (كنم)

  آن‌چنان بيدارم

  كه مي‌بوسمت

  و نوازشت مي‌كنم

  و سخنانت را مي‌شنوم

  و پس‌ِ هر جرعه

  با تو سخن مي‌گويم

  و بيدارتر از آن‍َم

  كه چشم بگشايم

  و بخواهم تو را ببينم

  و ببينم

  كه تو نيستي

  در كنارم.

                          "" اريش فريد  (شاعر معاصر اتريش)""

  پ ن:

۱.مترجم:ترجمة: ا. آ. بت آرا

۲.سخت ترین کار دنیا شناخت آدمی است که رو به تو ایستاده و با تو صحبت می کند.من که چند بار رودست خورده ام...

۳.خیالات باطل ممنوع!

۴.کلا از شعرهای رمانتیک خوشم می آید!!